“El Portuñol”

Want to read the rest of this paper? Join Essayworld today to view this entire essay and over 50,000 other term papers

que es un tanto distinta de la que crecieron, porque con El mestizajes que hay todos van a crean una nueva historia y lengua

Una cosa muy importante en un país es la lengua que hablan uno, más cuando uno vive en la frontera eso se empezó a perder y con eso ni mismo los habitantes saben lo que están hablando más, y con eso se acaba creando un nuevo idioma o lenguaje. También termina creando confusión entre los dos idiomas, como por ejemplo en portugués la palabra embarazado quiere decir que tiene vergüenza y en español es una mujer embarazada. La palabra picadura en portugués es una cosa fea y en español es cuando un mosquito te pica. Un ejemplo de una frase em portunol seria “Yo vou ir ao mercado para comprar comida para meu amigo. Esta es una forma de que con tiempo se crea un nuevo idioma. Como en la frontera de Brasil y Uruguay hablan portuñol como el articulo comenta que “los niños están atravesado por distintas lenguas de acuerdo a la sus espacios ...

Get instant access to over 50,000 essays. Write better papers. Get better grades. Already a member? Login

la escuela no van aprender ningún idioma correcto y eso en el futuro ira a crear un nuevo idioma, y no es correcto que no sea dada la oportunidad de aprender primero su idioma de origen. Los inmigrantes y populación en la frontera que no transmiten a sus hijos y sus nietos su idioma nativo. Están limitando sus herederos al éxito, porque los niños Tedrán dificultad en la escuela y es probable que los que no se aprenden el idioma completamente no están aptos a tener más oportunidad y más éxitos sociales y profesionales

Para algunos esa “hybrid language” suena como arte. Por otra parte estudiosos en lenguas piensa que el cambio de código (code-switching) de un idioma a ...

Succeed in your coursework without stepping into a library. Get access to a growing library of notes, book reports, and research papers in 2 minutes or less.

CITE THIS PAGE: