Seneca vertaling de tranquilitate

3. HET BELANG VAN ONTSPANNING (De Tranquillitate Animi XVII, 4-10)

a. Onze geest moet ontspanning krijgen (4-5)

1 En niet moet de geest in dezelfde spanning op gelijke wijze vastgehouden worden, maar zij moet geroepen/verleid worden tot grappen/vermaak. Socrates schaamde zich niet om met jongetjes te spelen, en Cato ontspande met wijn zijn geest die vermoeid was door algemene zorgen/staatszorgen, en Scipio bewoog dat triomf- en krijgslichaam 5 op de maat, zich niet op weke manier kronkelend, zoals nu de gewoonte is voor hen die zelfs bij het lopen zelf op een meer dan vrouwelijke buigzaamheid deinen, maar zoals die mannen uit het verleden gewoon waren tijdens spel en feestelijke ...

Want to read the rest of this paper?
Join Essayworld today to view this entire essay
and over 50,000 other term papers

wanneer ze zich even ontspannen hebben en rust hebben gekregen (of: hun krachten zullen een beetje (van) spanning en elasticiteit terugkrijgen); uit de voortdurende herhaling van inspanning ontstaat een zekere afstomping en vermoeidheid van de geest(en).

b. Er zijn wel grenzen aan ontspanning (6-7)

1 En niet zou een zo groot verlangen van de mensen hier op uit zijn, als spel en vermaak niet een zeker natuurlijk genot zouden hebben; herhaaldelijk gebruik hiervan zal aan de geest(en) elk gewicht en elke kracht ontnemen: want ook slaap is voor herstel noodzakelijk, (en) als je deze toch 5 dag en nacht zonder onderbreking zou voortzetten, zal dit de dood zijn/betekenen. Er is veel verschil of je iets laat vieren of losmaakt. Wet - gevers hebben feestdagen ingesteld, opdat de mensen van staatswege tot vrolijkheid gedwongen werden, alsof zij een noodzakelijke juiste maat/afwisseling bij de inspanningen invoegden; en sommige grote mannen, zoals ik heb gezegd, verleenden zichzelf ...

Get instant access to over 50,000 essays.
Write better papers. Get better grades.


Already a member? Login


CITE THIS PAGE:

Seneca vertaling de tranquilitate. (2013, March 17). Retrieved September 22, 2018, from http://www.essayworld.com/essays/Seneca-vertaling-de-tranquilitate/102414
"Seneca vertaling de tranquilitate." Essayworld.com. Essayworld.com, 17 Mar. 2013. Web. 22 Sep. 2018. <http://www.essayworld.com/essays/Seneca-vertaling-de-tranquilitate/102414>
"Seneca vertaling de tranquilitate." Essayworld.com. March 17, 2013. Accessed September 22, 2018. http://www.essayworld.com/essays/Seneca-vertaling-de-tranquilitate/102414.
"Seneca vertaling de tranquilitate." Essayworld.com. March 17, 2013. Accessed September 22, 2018. http://www.essayworld.com/essays/Seneca-vertaling-de-tranquilitate/102414.
JOIN NOW
Join today and get instant access to this and 50,000+ other essays


PAPER DETAILS
Added: 3/17/2013 04:00:11 PM
Submitted By: AlbinoBurrito
Category: Mythology
Type: Free Paper
Words: 786
Pages: 3

Save | Report

SHARE THIS PAPER

SAVED ESSAYS
Save and find your favorite essays easier

SIMILAR ESSAYS
De Tocqueville
Maria Mitchell
Cyrano De Bergerac 2
Marquise De Pompadour
Lee De Forest
Willem De Kooning
Sir Gawain And The Wife Of Bath
Has The De Beer Diamond Lost I
Existence Of God Benedict De S
The Spaniard Quietist Miguel De...
Copyright | Cancel | Contact Us

Copyright © 2018 Essayworld. All rights reserved