Cross-Cultural Communication
Overview of English-Chinese of Public Signs
Abstract: The announcement means to the public in a public place to see the written language, uses a wide range of great significance. This year, the public signs have entered all areas of our lives, many experts and scholars on the translation of public signs carried out extensive research and discussion, and have made certain achievements. But overall, the translation of public signs, there are still some shortcomings, regrets.
Key words: sign Translation Review
With the acceleration of economic globalization, in all areas of our country and the world have become frequent. Especially with the further deepening of reform and opening up, ...
Want to read the rest of this paper?
Join Essayworld today to view this entire essay
and over 50,000 other term papers
|
to be addressed, such as the translation of spelling errors, semantic ambiguity, words properly, so a direct impact on the English language publicity tips for foreign visitors, indicating that role, but also affected the image of the city's foreign exchanges, and even cause some unnecessary misunderstandings, and even economic losses. Therefore, this article will focus on this phenomenon to the definition of public signs, application, translation studies, translation and translation of status in areas such as thinking of.
Definition of the term of a public notice and application
"Public language" mean to the public in public places to see the text language. And words of similar meaning public signs, including "sign language", "logo", "Signs," "slogans" and so on. Markers and logo combination is widely used in transportation, tourism, transport and other public areas; Signs in the IT industry has been widely accepted, almost a branch of the language of the industry; logo is ...
Get instant access to over 50,000 essays.
Write better papers. Get better grades.
Already a member? Login
|
some of the duties of a public notice, the title, with a clear sense of advertising and promotion, and slogans hanging on the streets, posters are also covered.
Second English translation of public signs
1 Public Signs in English and Chinese characteristics and functions
Public Signs in social terms is an important part of the language are areas of social management. Public Signs as a specific functional form of text has a long history in the nations of the world's socio-cultural and economic development process are playing a standard, coordination, security, stability of the functional mechanism. ?2? Public Signs covers a wide range, from the stylistic characteristics of a ...
Succeed in your coursework without stepping into a library.
Get access to a growing library of notes, book reports,
and research papers in 2 minutes or less.
|
CITE THIS PAGE:
Cross-Cultural Communication. (2014, April 6). Retrieved December 23, 2024, from http://www.essayworld.com/essays/Cross-Cultural-Communication/103899
"Cross-Cultural Communication." Essayworld.com. Essayworld.com, 6 Apr. 2014. Web. 23 Dec. 2024. <http://www.essayworld.com/essays/Cross-Cultural-Communication/103899>
"Cross-Cultural Communication." Essayworld.com. April 6, 2014. Accessed December 23, 2024. http://www.essayworld.com/essays/Cross-Cultural-Communication/103899.
"Cross-Cultural Communication." Essayworld.com. April 6, 2014. Accessed December 23, 2024. http://www.essayworld.com/essays/Cross-Cultural-Communication/103899.
|
Save
Report